篇章
 |
|||
 |
|||
|
美(Mei5)味(mei6)的(dik1)雪(syut3)糕(gou1) The Delicious Ice Cream |
|||
 |
天(Tin1)氣(hei3)太(taai3)熱(jit6)，
桃(Tou4)子(zi2)
和(wo4)
利(Lei6)莎(saa1)
一(jat1)起(hei2)在(zoi6)雪(syut3)糕(gou1)店(dim3)買(maai5)雪(syut3)糕(gou1)。 |
|
|
| The weather is too hot, Momoko and Lisa go to an ice cream shop to buy ice cream together. | |||
|
|
店(Dim3)員(jyun4)：小(Siu2)朋(pang4)友(jau5)，這(ze2)裏(leoi5)有(jau5)二(ji6)十(sap6)種(zung2)不(bat1) 同(tung4)口(hau2) 味(mei6)的(dik1)雪(syut3)糕(gou1)，妳(nei5)們(mun4)可(ho2)以(ji5)先(sin1)試(si3)試(si3)再(zoi3)買(maai5)。 | ||
|
Cashier: Kids, there are twenty different flavours of ice cream; you can try it before buying.
|
|||
|
|
利(Lei6)莎(saa1)
：我(Ngo5)想(soeng2)試(si3)一(jat1)試(si3)香(hoeng1)草(cou2)味(mei6)和(wo4) 藍(laam4) 莓(mui4)味(mei6)。 |
||
| Lisa:I would like to try vanilla and blueberry flavours. | |||
|
|
店(Dim3)員(jyun4)：好(Hou2)的(dik1)。
|
||
| Cashier: Here you are. | |||
|
|
利(Lei6)莎(saa1)
：藍(Laam4)莓(mui4)味(mei6)又(jau6)香(hoeng1)又(jau6)甜(tim4)，我(ngo5)要(jiu3) 藍(laam4)莓(mui4) 雪(syut3)糕(gou1)。 |
||
| Lisa:The blueberry flavour tastes delicious and sweet, I will buy one. | |||
|
|
桃(Tou4)子(zi2)
：我(Ngo5)可(ho2)以(ji5)試(si3)一(jat1)下(haa5)綠(luk6)茶(caa4)味(mei6)和(wo4)紅(hung4) 豆(dau6)味(mei6)嗎(maa1)？ |
||
| Momoko: May I try the green tea and red bean flavours ? | |||
|
|
店(Dim3)員(jyun4)：當(Dong1)然(jin4)可(ho2)以(ji5) ！ |
||
| Cashier: Sure! | |||
|
|
利(Lei6)莎(saa1)
：妳(Nei5)喜(hei2)歡(fun1)的(dik1)是(si6)綠(luk6)茶(caa4)味(mei6)還(waan4)是(si6) 紅(hung4)豆(dau6)味(mei6)的(dik1)雪(syut3)糕(gou1)呢(ne1)？ |
||
| Lisa:Which flavour of ice cream do you like, green tea or red bean? | |||
|
|
桃(Tou4)子(zi2)
：我(Ngo5)喜(hei2)歡(fun1)紅(hung4)豆(dau6)味(mei6)雪(syut3)糕(gou1)。 |
||
| Momoko:I like the ice cream with red bean flavours. | |||
|
|
店(Dim3)員(jyun4)：一(Jat1)共(gung6)三(saam1)十(sap6)六(luk6)元(jyun4)，謝(ze6) 謝(ze6)！ |
||
| Cashier: Thirty-six dollars, please! | |||
|
|
利(Lei6)莎(saa1)
：這(Ze5)是(si6)四(sei3)十(sap6)元(jyun4)。 |
||
| Lisa: There are forty dollars. | |||
|
|
店(Dim3)員(jyun4)：找(Zaau2)回(wui4)四(sei3)元(jyun4)，請(cing2)收(sau1)好(hou2)！歡(Fun1) 迎(jing4)下(haa6)次(ci3)再(zoi3)來(loi4)！ |
||
| Cashier: Here is four dollars, thank you! Please come again. | |||
|
|
利(Lei6)莎(saa1)
：謝(Ze6)謝(ze6) ！ |
||
| Lisa:Thank you. | |||
|
|
桃(Tou4)子(zi2)
：再(Zoi3)見(gin3) ！ |
||
| Momoko: Bye-bye. | |||
|
|
店(Dim3)員(jyun4) ：再(Zoi3)見(gin3)！ |
||
| Cashier: Bye-bye. | |||
